-
1 on the pretext of
-
2 upon the pretext of
-
3 by some means or other
some time or other — когда-нибудь; рано или поздно
something or other — что-то, то или другое, кое-что
-
4 on the pretext that
-
5 under the pretext that
-
6 pretext
̘. ̈n.ˈpri:tekst
1. сущ. отговорка, повод, предлог on/under/upon the pretext of/that ≈ под тем предлогом, что to find a pretext for ≈ найти предлог/отговорку flimsy, mere pretext ≈ слабая/жалкая отговорка It was a pretext to occupy more territory. ≈ Это был предлог для захвата новых территорий. He would call for help at/on the slightest pretext. ≈ По малейшему поводу он зовет на помощь. Syn: excuse
2. гл. приводить в качестве отговорки Pretexting business he entered the shop of the armourer. ≈ Он зашел в оружейную лавку под видом того, что у него там есть дела. предлог, отговорка - on some * or other под тем или иным предлогом - on /upon, under/ the * of /that/ под предлогом того, что - to find a * for delay /for delaying/ найти оправдание для задержки ~ предлог, отговорка;
on (или under, upon) the pretext of (или that) под тем предлогом, что pretext отговорка ~ предлог, отговорка;
on (или under, upon) the pretext of (или that) под тем предлогом, что ~ предлог ~ приводить в качестве отговорки -
7 thereunder
ðɛərˈʌndə нареч.;
книж.
1) под тем, под этим
2) на основании этого или в соответствии с этим (книжное) (официальное) ниже( в документе) ;
под этим, под тем (книжное) (официальное) под этим названием thereunder книжн. на основании этого или в соответствии с этим ~ книжн. под тем, под этимБольшой англо-русский и русско-английский словарь > thereunder
-
8 thereunder
-
9 pretext
[̘. ̈n.ˈpri:tekst]pretext предлог, отговорка; on (или under, upon) the pretext of (или that) под тем предлогом, что pretext отговорка pretext предлог, отговорка; on (или under, upon) the pretext of (или that) под тем предлогом, что pretext предлог pretext приводить в качестве отговорки -
10 PIMP
сутенер.Вокруг этого не столько слова, сколько дела, сейчас накрутились живые дискуссии, поскольку и слово и дело рэпперы понесли в широкие народные массы.Рэпперы, как знают все потребители их незатейливой культурной продукции, люди не очень стеснительные, особенно когда можно заработать. Так вот, чернокожий исполнитель рэпа Нелли, после того как его песня Pimp Juice стала хитом-2002, выпустил т.н. энергетический (высококалорийный, а попросту переслащенный) напиток под тем же названием. Как он объяснил публике, "Pimp Juice is anything that attracts the opposite sex"("Сок сутенера" - нечто, что притягивает противоположенный пол). На это комментатор Кларенс Пэйдж заметил, что и в прежние времена, еще до рэпа, молокососы, которые не могли подобрать ничего покруче, использовали термины "pimp walk", "pimp style" и "pimpin", что никаких положительных ассоциаций не вызывает.Ан нет. Рэпперы все переосмыслили и героизировали нелегкую профессию сутенера дальше некуда. Рэппер под именем 50 Cent выпустил мега-хит "Pimp". На этом видео представлен "Grand Pimp Council" (Большой сутенерский совет) под председательством Snoop Doggy Dogg (см. о нем в комментарии к слову dogg (DOG)) и при участии снупова "spiritual adviser" (духовника), бывшего рэппера под именем Bishop Don Magic Juan. Компания еще та!Ее состав напоминает нам о тех нелегких для Билла Клинтона временах заварухи с Моникой, когда у него тоже был духовник - преподобный Джесси Джексон (ставший тогда же отцом незаконнорожденного ребенка и откупавшийся от любовницы деньгами своей организации). И это президент США и натуральный священник! Что уж говорить о рэпперах!Мы это говорим к тому, что, может быть, духовно-политическое развитие страны дойдет до уровня, когда слово pimp совсем потеряет негативное значение. Пока этого, к счастью, не произошло.Pimpish — разодетый (см. комментарии к pimpmobile).
-
11 pretext
1. n предлог, отговорка2. v приводить в качестве отговорки или оправдания; отговариватьсяСинонимический ряд:1. defense (noun) defense; justification; rationale; reason; vindication2. excuse (noun) alibi; evasion; excuse; makeshift; plea; pretence; semblance; trick3. mask (noun) cloak; color; coloring; colour; colouring; cover; disguise; disguisement; facade; face; false front; front; gloss; mask; masquerade; muffler; pretension; put-on; show; veil; veneer; window dressing; window-dressing4. pretense (noun) alleged reason; appearance; feint; guise; pretense; subterfuge -
12 thereunder
-
13 halo effect
эффект ореола, гало-эффект, нимбовая ошибкаа) марк. (распространение уважительного отношения к бренду, сорту или торговой марке на новые продукты, выпускаемые под этим же именем)б) упр. (завышение оценки работника под влиянием формальной характеристики; напр., опыта работы, престижности учебного заведения и т. п., а также распространение оценки работника по первому впечатлению о нем на восприятие его дальнейшего поведения)Syn:Ant:в) соц. (восприятие поступков и личностных качеств человека на основе общего восприятия этого человека и в условиях отсутствия информации о мотивах конкретного поступка)
* * *
"эффект нимба": 1) распространение уважения к "брэнду" или сорту, торговой марке на новый продукт, который продается под тем же именем; 2) тенденция преувеличивать значение одной стороны деятельности работника и не замечать других.* * * -
14 on the pretext of
Общая лексика: под предлогом того, что, под тем предлогом, что, под предлогом -
15 thereunder
[ðe(ə)'rʌndə]1) Общая лексика: на основании этого или в соответствии с этим, под этим названием, ниже (в документе)3) Юридический термин: в силу этого договора, в силу этого закона, в силу этого договора (и т.д.), на основании его4) Макаров: в соответствии с этим, на основании этого -
16 under the pretext of
1) Общая лексика: под предлогом того, что, под тем предлогом, что2) Деловая лексика: под предлогом -
17 thereunder
1. adv книжн. офиц. ниже; под этим, под тем2. adv книжн. офиц. под этим названием -
18 tax-eater
сущ.тж. taxeater гос. фин., разг. проедатель налогов*, проедающий налоги* (лицо, получающее пособия, услуги и другие выгоды от государства на сумму, большую, чем уплачиваемые им государству налоги, и тем самым переводящее на себя деньги других налогоплательщиков; часто речь идет о лицах, которые под тем или иным предлогом вообще не платят налоги)I generally always say, you're going to be either a taxpayer or a tax-eater; there are only two. — Я всегда говорю, что вы можете быть или налогоплательщиком или проедателем налогов; третьего не дано.
-
19 for some reason or other
something or other — что-то, то или другое, кое-что
some time or other — когда-нибудь; рано или поздно
other world — потусторонний мир, мир иной
-
20 some time or other
когда-нибудь; рано или поздноsomething or other — что-то, то или другое, кое-что
См. также в других словарях:
Под Тем Предлогом, Что — союз Употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, в которой содержится ссылка на какую либо внешнюю, видимую причину. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
под тем предлогом, что — союз Синтаксические конструкции, начинающиеся с союза «под тем предлогом, что», выделяются знаками препинания (запятыми). При этом первый знак препинания обычно ставится между частями союза (перед словом «что»). Под тем предлогом, что ему надо… … Словарь-справочник по пунктуации
ПОД МУХОЙ — МУХУ ЗАШИБИТЬ, МУХУ ЗАДАВИТЬ, МУХУ РАЗДАВИТЬ, МУХУ УБИТЬ, С МУХОЙ, ПОД МУХОЙ Выражения муху убить, муху зашибить, муху задавить, муху раздавить являются своеобразными идиоматическими синонимами. Трудно с точностью определить стилистический круг… … История слов
Под кроватью — The Outer Limits: Under the Bed Жанр фантастика … Википедия
Под своим деревом (сборник эссе) — Под «своим деревом» 「自分の木」の下で Автор: Кэндзабуро Оэ Жанр: детская литература … Википедия
Под своим деревом — Под «своим деревом» 「自分の木」の下で Обложка японского издания «Под своим» деревом» Автор: Кэндзабуро Оэ Жанр: детская литература Язык оригинала: японский Оригинал издан: 2001 … Википедия
тем временем — См. тогда... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тем временем пока, тогда; в это же время, покамест, одновременно с этим, покудова, в то время как, при этом, одновременно, в… … Словарь синонимов
тем более — Тем паче, благо, подавно, кольми паче. Я и отцу твоему правду говорила,... а тебе и Бог велел . Толст... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тем более тем паче, благо, подавно … Словарь синонимов
тем не менее — См. все таки, однако... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тем не менее всё таки, однако; несмотря на то, впрочем, вместе с тем, все же, все ж таки, со всем тем, как бы то ни … Словарь синонимов
тем паче — См … Словарь синонимов
ПОД ПОКРОВОМ НЕБЕС — «ПОД ПОКРОВОМ НЕБЕС» (The Sheltering Sky) Великобритания, 1990, 135 мин. Экзистенциальная драма. В 1947 году трое американцев (композитор Порт и его жена Кит семейная пара с десятилетним стажем, а также их новый приятель Джордж Таннер из нью… … Энциклопедия кино
